Need to remove the first note on the 'Open' workflow step screen:

The initial transition (appearing in green) cannot be viewed or edited.

as 'Create Issue' transition can now be viewed and edited.