Loading...

XML

Word

Printable

Details

Type: Suggestion
Resolution: Unresolved
Fix Version/s: None
Component/s: Issue - Fields
Labels:
- Internationalization
- translate

UIS:
63
Support reference count:
5
Current Status:

Hide

Atlassian Update – 16 April 2019

Hi everyone,

Thank you for your interest in this issue.

While this suggestion has gathered significant interest, we're unable to implement all of the suggestions you make. We don't plan to work on this in the foreseeable future. This suggestion will be reviewed in about 12 months time, at which point we’ll consider whether we need to alter its status.

After careful review of the most pressing needs of our customers, we've decided to prioritize other areas of the Jira Server roadmap, some of them including your highly voted suggestions.

We hope that you appreciate our candid and transparent communication. You can learn more about our approach to highly voted server suggestions here.

To learn more about our recent investments in Jira Server and Data Center, please check our two new dashboards containing Recently resolved issues and Current work and future plans.

Kind regards,
Jira Server Product Management

Show
Atlassian Update – 16 April 2019 Hi everyone, Thank you for your interest in this issue. While this suggestion has gathered significant interest, we're unable to implement all of the suggestions you make. We don't plan to work on this in the foreseeable future. This suggestion will be reviewed in about 12 months time, at which point we’ll consider whether we need to alter its status. After careful review of the most pressing needs of our customers, we've decided to prioritize other areas of the Jira Server roadmap, some of them including your highly voted suggestions. We hope that you appreciate our candid and transparent communication. You can learn more about our approach to highly voted server suggestions here . To learn more about our recent investments in Jira Server and Data Center, please check our two new dashboards containing Recently resolved issues and Current work and future plans . Kind regards, Jira Server Product Management
Feedback Policy:

We collect Jira feedback from various sources, and we evaluate what we've collected when planning our product roadmap. To understand how this piece of feedback will be reviewed, see our Implementation of New Features Policy.

Description

NOTE: This suggestion is for JIRA Server. Using JIRA Cloud? See the corresponding suggestion.

With Jira 6/~~JRA-11331~~, we have the possibility to translate custom fields, which is great.

But we are still missing the possibility to translate custom field options. E.g. if you have a custom field of type select list, you can now translate the custom field name, but not the different values in that list. This is a big shortcoming.

Attachments

- Sort By Name
- Sort By Date
- Ascending
- Descending
- Thumbnails
- List

1.png
33 kB
06/Sep/2017 11:20 AM
2.png
30 kB
06/Sep/2017 11:20 AM
3.png
22 kB
06/Sep/2017 11:20 AM
4.png
30 kB
06/Sep/2017 11:20 AM

Issue Links

relates to

JRASERVER-11331 I18n with CustomField

Closed

JRACLOUD-40049 Allow translation of custom field options

Under Consideration

JRASERVER-6798 Allow admins to translate items configurable in the administration section

Future Consideration

mentioned in: Page Loading...; Page Loading...; Page Loading...; Page Loading...

(2 mentioned in)

Activity

People

Assignee:: Unassigned

Reporter:: Helene Lund Engebø

Votes:: 437 Vote for this issue

Watchers:: 188 Start watching this issue

Dates

Created:: 19/Sep/2014 8:06 AM

Updated:: 20 hours ago