Uploaded image for project: 'Jira Data Center'
  1. Jira Data Center
  2. JRASERVER-39215

JQL can not use translated values for system fields

XMLWordPrintable

    • 2
    • 6
    • We collect Jira feedback from various sources, and we evaluate what we've collected when planning our product roadmap. To understand how this piece of feedback will be reviewed, see our Implementation of New Features Policy.

      NOTE: This suggestion is for JIRA Server. Using JIRA Cloud? See the corresponding suggestion.

      Situation

      Issue statuses in Basic Search in the Issue Navigator can only be found by the translation of the language pack used by the current user. The same status in the Advanced search (or JQL), can only be found by the original value.

      Steps to reproduce

      1. Set the Default language of JIRA to English
      2. Set the user language of JIRA to Dutch
      3. Create a status "Deleted"
      4. Through the Translate statuses option, add a translation to Dutch "Verwijderd"
      5. Generate issues in status "Verwijderd"

      Expected result

      When searching for issues through the Advanced Search in the issue navigator (or other searches using JQL) in status "Verwijderd", the previously generated issues will be found

      Actual result

      No issues can be found in status "Verwijderd". However issues can be found in status "Deleted

            [JRASERVER-39215] JQL can not use translated values for system fields

            SET Analytics Bot made changes -
            UIS Original: 4 New: 2
            SET Analytics Bot made changes -
            UIS Original: 2 New: 4
            SET Analytics Bot made changes -
            UIS Original: 4 New: 2
            Rudy Slaiby made changes -
            Remote Link New: This issue links to "Page (Confluence)" [ 935338 ]
            SET Analytics Bot made changes -
            UIS Original: 10 New: 4
            SET Analytics Bot made changes -
            UIS Original: 8 New: 10

            Christian S added a comment -

            4ba2600351f9 thanks for that workaround,

            we having quite huge issues by searching tickets with in aqlfunction on profiles != english

            this needs to be fixed (as many other thinks to get into daily work)

            Christian S added a comment - 4ba2600351f9 thanks for that workaround, we having quite huge issues by searching tickets with in aqlfunction on profiles != english this needs to be fixed (as many other thinks to get into daily work)
            SET Analytics Bot made changes -
            UIS Original: 9 New: 8
            SET Analytics Bot made changes -
            UIS Original: 11 New: 9
            SET Analytics Bot made changes -
            UIS Original: 9 New: 11

              Unassigned Unassigned
              mnassette MJ (Inactive)
              Votes:
              95 Vote for this issue
              Watchers:
              51 Start watching this issue

                Created:
                Updated: