Currently the 'JIRA - Local help' window (pressing the yellow question mark beside issuetyp, priority etc) list all global existing issue types, priorities, statuses etc. independently of the current/active project.

In our multi customer environment with individual adjusted projects for each customer (containing in several times very specific issue type names and statuses) the help window contains to many information and confuses more our customer than helps them! Our

It would be much better, if the help window would just contain the project specific information: Just the issue types and statuses existing in the selected project.
In our case it is not only disturbing it is also a problem because in some cases we have to use customer names in the statutes and so other customers can see/guess which other customer we have what we do not want to show them!!!