Each time when I click issue link in notification message, first JIRA forwards me to Login Required page (see screenshot), then I have to click login link to load Logon page (see screenshot), then click Log In button. Very annoying - each time three clicks to see issue.

Why not to forward at once to Logon page, maybe with text from Login Required page inserted in Login box - "You cannot view this URL as a guest. You must login..."