Issue Summary

When we use some JQL to filter out issues based on text fields in swimlanes, the board does not respect the swimlane filter if the value is updated to an empty value.

Steps to Reproduce

1. Create a Kanban board.
2. Update the swimlanes configuration (Board >> Board Settings >> Swimlane) to filter based on Queries.
3. Create a customer JQL something like projectid ~ TJ. Please note that projectid is a custom field of type Text Field.
   
4. Now, open an issue and update the field projectid with TJ. This would show the issue in the correct swimlane.
5. Now, open the issue again, and if we update the issue to contain no value in the field (field is empty), the issue is still showing under the same swimlane, ideally, this should not happen.

Expected Results

The issues should not show under the same swimlane.

Actual Results

The issues are not removed from the swimlane if they fail to fulfill the swimlane query.

Please see the attached screen recording: swimlane_bug_repro.mov

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available