Full Content - Status & Priority of Linked Issues wrong

I have an issue with the status set to "Open". I also have 1 linked issue with the status set to "Closed". When I am in the Issue Navigator and when I click on "Full content" the status of the linked issue is no longer set to "Closed" but "Open" (status of the issue).

The problem occurs in Jira 3.3.1 & 3.3 but not in 3.2.3.