NOTE: This suggestion is for JIRA Server. Using JIRA Cloud? See the corresponding suggestion.
I've asked this question in "answers" about logging work by the end date instead of start date. It would be great if that was up to the user so people that prefer the current behaviour could keep it.
It should be possible to log work by end date.