NOTE: This suggestion is for JIRA Server. Using JIRA Cloud? See the corresponding suggestion.
When hover-over the icon for the issue, the summary text for the issue on the last row of the calendar is not showing properly as per attached screenshot.
Auto-adjust the position of the 'screen tip' which shows the issue summary
long summary text is not showing properly on the last row of the JIRA Issue Calendar Gadget