During a move operation (tested in professional), the multi select custom field does not retain original valid selections when displaying the fields to be updated.

If the original values are valid in the target project - they should be displayed as selected.