As soon as a Workflow is edited using the Diagram Editor (HTML5), all Recursive Global Transition are converted into many Step Transitions.

The interest of Global Transition is to keep in only one place.

I can understand that JIRA editor does not provide all OSWorkflow features , but it is very practice to keep existing settings.

It was the case with other editor (Text, Diagram in Flex).