Rendering problems with the Assigned to me gadget

A couple of rendering problems have been observed with the Assigned to me gadget in JIRA 6.0.6, affecting different browsers including I.E., Firefox and Chrome.

• In I.E.8 the layout is quite broken, as show in the screenshot:
  
• Also, in chrome and firefox, there are times when the list of issues is cropped from the bottom. This behaviour appears to be a bit random and hard to reproduce. For instance in the screenshot below, instead of showing 10 issues as configured, only 3 issues are displayed the rest seems to be clipped off.