CTRL+Click on Issues in the Issue Navigator does not open them in a new tab

Summary

Normally CTRL+Click in a browser would open the URL in a new tab, however OnDemand is displaying a loading wheel and then the issue opens in the same tab.

Environment

• Windows ONLY.
• Chrome 25
• Firefox 19

Steps to Reproduce

1. Open the Issue Navigator and search for an issue.
2. Ctrl + left click on the issue link for the key or the summary column.

Expected Results

It opens this in a new tab.

Actual Results

It opens it in the same tab.

Notes

This was not reproducible on 5.2.7 or 6.0-m8.

As a workaround the mouse middle-click button can be used (this will open it in a new tab using Chrome or FF).