Please see attached screenshot.
When looking at an issue, the following columns are shown for sub-tasks:
Number | Summary | Issue Type Icon | Status Icon | Status Text | Assignee
but for linked issues the following columns are shown:
Link Type | Issue Type Icon | Issue Key | Summary | Priority Icon | Status Icon
Especially the missing 'Status Text' for linked issues is giving us a lot of trouble, because it is difficult to assess the status of e.g. blocking issues. We believe this should be homogenized because sub-tasks are also just (internally) linked issues.
If there is a way of customizing the behavior through the configuration, please point me to it. I still believe it is a valid improvement request and the current behavior needs to be changed.