Dashboard's Finished button is pushed out of the dialog when using German language

As the screen shot shows, the longer German translation push the Finished button nearly out of the dialog. This only happens, when the Add Gadget to Directory and Gadget Directory buttons are visible.