-
Type:
Suggestion
-
Resolution: Won't Do
-
None
-
Component/s: None
-
None
NOTE: This suggestion is for JIRA Server. Using JIRA Cloud? See the corresponding suggestion.
You currently can't change the advanced search names very easily. They're stuck in the file jira-project/jira-components/jira-api/src/main/java/com/atlassian/jira/issue/search/constants/SystemSearchConstants.java, which needs to be recompiled in order to change the values.
These should appear in i18 files, or configurable from the UI.