When you paste a JIRA gadget's URL into the iGoogle textbox for adding a gadget, iGoogle returns a message "Not Found". See attached screenshot.
This is probably caused by the issue with inline message bundles. See
JRA-19890. I'm adding this issue because it describes the symptom experienced by customers, and the cause is not yet fully determined.