Link types drop-down on Create Link screen shows "jira_subtask" links

Steps to reproduce:

1. Go to an issue on jira.atlassian.com.
2. Click "Link this issue to another issue".
3. Drop-down menu shows two items that shouldn't be there:

• jira_subtask_outward
• jira_subtask_inward