Multiple fix versions are no longer displayed on Advanced Roadmap plans

Issue Summary

In the older Live Plans an issue with multiple fix versions would show them in the Live Plan, for example:

However, in the new interface only one fix version is displayed even when there are multiple:

This is reproducible on Data Center: Yes

Steps to Reproduce

1. Create new Advanced Road Map plan
2. Assign multiple fix versions to an issue in Jira
3. View issue from Advanced Road map plan

Expected Results

Multiple fix versions are displayed as they were in Live Plans

Actual Results

Only one fix version is displayed

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available