Ability to exclude all current and future children of an issue excluded from plan

Problem Definition

When excluding an issue from a plan, future children are not excluded

Suggested Solution

When excluding an issue from a plan, add ability to exclude all current and future children so that if an epic is excluded, none of its children will ever show up under "issue without parent" category.