Issues in projects with hidden fix version field are not imported into Portfolio plans

Atlassian Update – 19 October 2023 Dear Customers, I am pleased to announce that a fix for this issue will be a part of the Jira 9.13.0 release. Hiding a field removes it completely from the Lucene index, and Advanced Roadmaps used to always append a subquery related to 'Fix Version/s' when loading issues in the Scope view of a Plan - even when there were no release exclusion rules setup in the given Plan. Our fix involved adjusting the filtering logic so that if there are no release exclusion rules in a Plan, the subquery will not be appended, so that all issues can still match and thus be displayed in the Scope view. Please note that if the 'Fix Version/s' field is hidden and the Plan uses release exclusion, not displaying the affected issues is expected behavior . This is not a bug but a misconfiguration. The 'Fix Version/s' field should not be hidden in this scenario. Instead, we recommend un-hiding it, removing it from screens, and triggering a re-index. Thank you for your patience while we worked to resolve this bug. Best regards, Daniel Rauf Software Engineer