The "Add/Save" toggle for Team Objectives must be enabled in order for the "Add Objective" button to appear for ANY enabled layer

Issue Summary

The "Add/Save" toggle for Team Objectives must be enabled for a system role in order for the "Add Objective" button to appear for ANY layer (Portfolio, Solution, Program, Team), even if the "Add/Save" toggle is enabled for those layers.

This is reproducible on Data Center: (yes) 

Steps to Reproduce

Test 1. Disabled Save/Add toggle on Team Objectives

1. Go to Admin - Role - Disabled Save/Add toggle on Team Objectives, but enabled for other objectives (Porgram/Solution/Portfolio objectives)
   
2. Go to Team objectives, able to find Add Objective button is missing
3. Go to Porgram/Solution/Portfolio objectives, also Add Objective button is missing

Test 2. Disabled Save/Add toggle on Program Objectives

1. Go to Admin - Role - Disabled Save/Add toggle on Program Objectives, but enabled for other objectives (Team/Solution/Portfolio objectives)
2. Go to Program objectives, able to find Add Objective button is displayed
3. Go to Team/Solution/Portfolio objectives, also Add Objective button is displayed

Expected Results

Add/Save objective permission is not managed by each tier.

Actual Results

Add objective permission is managed by Add/Save permission in Team objective

Workaround

Enable the "Add/Save" toggle for Team Objectives. The New Objective form correctly includes only those tiers/layers enabled for the system role, but it must include Team.