Roadmap release view: Clicking on a capability opens the Epic grid

Issue Summary

When clicking on a capability in the live roadmap release view, the Epic grid opens instead of the capability one.

Steps to Reproduce

Pre-requisite: The solution layer is enabled

1. Create a Release vehicle
2. Create a capability
3. Create a Feature and associated it with the release vehicle created in step 1
4. Open the roadmap and select release vehicle view
5. In the release card, display the capabilities
6. Click on a capability link to open the slide out

Expected Results

A new tab opens on the capability grid and the slide out of the specific capability opens

Actual Results

A new tab opens on the Epic grid and no capability slide opens

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available