[JIRAALIGN-2042] Features: WSJF page shows the same feature while operating in different tabs with different features

Issue Summary

While working on the WSJF estimation in two different tabs for different features - the second tab switches to the feature from the first tab

Steps to Reproduce

1. Open two tabs with feature grid
2. Open different features in each tab
3. Open WSJF menu for each feature
4. In the second tab navigate to the next WSJF tab

Expected Results

WSJF menu still shows the same feature

Actual Results

WSJF menu shows feature from a different tab

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available