Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-4424

Request to update the korean translation for "Reset Filter" from "필터 최기화" to "필터 초기화"

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Unresolved
    • Icon: Low Low
    • None
    • None
    • Confluence Cloud
    • None
    • Korean

      Problem

      The current translation for "Reset Filter" on the "Spaces" page under "Admin Tools" shows as "필터 최기화". However, the correct representation in Hangul notation is "필터 초기화" (please notice an extra '|' beside the "초" where it is represented wrong)

      Environment

      Confluence cloud

      Steps to Reproduce

      1. Access the Confluence administration page by clicking on the cog wheel on the top right
      2. Select "Spaces" shown under the "Admin Tools" from the left navigation pane.
      3. Click on "Filters" beside the search bar.
      4. Notice the "Reset Filter" button and observe the translation upon changing the Confluence cloud language settings to "Korean" by going to the Account preferences from here

      Expected Results

      "필터 초기화" should be displayed as a translation for "Reset Filter"

      Actual Results

      "필터 최기화" is displayed as a translation for "Reset Filter"

        1. image (1).png
          image (1).png
          189 kB
        2. image (2).png
          image (2).png
          374 kB

          Form Name

            [I18N-4424] Request to update the korean translation for "Reset Filter" from "필터 최기화" to "필터 초기화"

            Chloe Kim added a comment -

            Hi 5602c971d175 

            All strings are now corrected to "필터 초기화" to fix the typo and inconsistency.

             

            Thanks.

            Chloe

            Chloe Kim added a comment - Hi 5602c971d175   All strings are now corrected to "필터 초기화" to fix the typo and inconsistency.   Thanks. Chloe

            Chloe Kim added a comment -

            Hi 5602c971d175 

             

            Thanks for the request.

            We will check this with the reviewer and get back to you.

             

            Regards,

            Chloe

            Chloe Kim added a comment - Hi 5602c971d175     Thanks for the request. We will check this with the reviewer and get back to you.   Regards, Chloe

            Jorrit van der Moolen added a comment -

            Hi dad029d1d8e0 

            Can you please forward the following strings to the Korean LO to review and correct, where needed?
            https://smartling.io/OvKR8usU 

            Many thanks,

            Jorrit van der Moolen

            Jorrit van der Moolen added a comment - Hi dad029d1d8e0   Can you please forward the following strings to the Korean LO to review and correct, where needed? https://smartling.io/OvKR8usU   Many thanks, Jorrit van der Moolen

              5602c971d175 Jorrit van der Moolen
              99dfd5d95bb9 Vandana Pallati
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              4 Start watching this issue

                Created:
                Updated: