[I18N-4421] Incorrect Brazilian Portuguese translation for the Premium free trial banner

Language:

Portuguese (Brazil)
Source text:
The Premium free trial for this Workspace will end in 5 days
Target:
A avaliação gratuitaav do Premium da Área de trabalho do Trello termina em 5 dias.
Suggested Target:
A avaliação gratuita do Premium da Área de trabalho do Trello termina em 5 dias.
Bug/Suggestion Type:
Translation Error

We got a report from a Brazilian customer that the banner used to inform the Premium free trial is ending has a typo.

It currently says:

A avaliação gratuitaav do Premium da Área de trabalho do Trello termina em 5 dias.

Instead, it should be:

A avaliação gratuita do Premium da Área de trabalho do Trello termina em 5 dias.

Here's a screenshot the customer provided showing the typo:

Masahito Sugahara made changes - 25/Feb/2025 10:20 PM

Resolution		New: Fixed [ 1 ]
Status	Original: In Progress [ 3 ]	New: Closed [ 6 ]

Chloe Kim made changes - 25/Feb/2025 7:59 AM

Assignee

Original: Chloe Kim [ dad029d1d8e0 ]

New: Masahito Sugahara [ 1fa8f36b8478 ]

Chloe Kim made changes - 24/Feb/2025 2:50 AM

Status

Original: Linguistic Backlog [ 12373 ]

New: In Progress [ 3 ]

Masahito Sugahara made changes - 24/Feb/2025 1:58 AM

Assignee		New: Chloe Kim [ dad029d1d8e0 ]
Status	Original: Needs Triage [ 10030 ]	New: Linguistic Backlog [ 12373 ]

Sal created issue - 21/Feb/2025 7:31 PM

Atlassian Internationalization