I took a look on wrong translations in Admin section of Issues, Projects, Users mangement, Project settings, but i see that they are now correct. Minor things i have found:

System menu:
English: "Automation" - Polish: "Automatyzacja"
English: "Automation rules" - Polish: "Reguły automatyzacji"

Issue menu:
Issue features -  Now:  "Cechy zgłoszenia".  Should be: "Funkcje zgłoszeń" or  "Inne funkcje zgłoszeń"

In workflow condidtions:

Compare Number Custom Field -  Condition to allow transition if a comparison of specified Number Custom Field to a specified value is true.Compare Number Custom Field Condition to allow transition if a comparison of specified Number Custom Field to a specified value is true.

Porównaj warunek pola niestandardowego liczby - Warunek umożliwia przejście, jeśli porównanie określonego pola niestandardowego liczby z określoną wartością jest prawdziwe.

Only Bamboo Notifications Workflow Condition - Only makes this transition available to the Bamboo build notifications. 

Warunek przepływu pracy powiadomień Bamboo - Udostępnia to przejście tylko do powiadomień o kompilacji Bamboo.