Introduction text of JIRA batch email notification is incomplete in german translation

XMLWordPrintable

    • German
    • There {0,choice,0#are|1#is|1<are} {1}{2}{3}.
    • Es {0,choice,0#gibt|1#gibt|1<gibt} {1}.
    • Es {0,choice,0#gibt|1#gibt|1<gibt} {1}{2}{3}.

      Bug

      Every batch email notification begins with the following text:

      Es gibt .

      Obviously there is missing some text between "Es gibt" and the full stop.

      To reproduce activate batch email notifications and assign or comment a ticket. I'm using Jira 8.10.1.

      Suggested Fix

      This problem can be fixed by changing the file issue-update-batch-mail_de_DE of the Jira core language pack "jira-core-language-pack-de_DE".
      Change the key
      issue.update.batch.mail.header.summary.prefix
      as described in the fields below.

      After this change the introduction is

      Es gibt 1 Kommentar.

       

       

       

       

            Assignee:
            Anna Woodward (Test Message)
            Reporter:
            Dirk Jansen
            Votes:
            1 Vote for this issue
            Watchers:
            4 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: