Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-2944

Translation in error message when editing draft without Collaborative editing.

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Resolution: Won't Do
    • Medium
    • None
    • 6.10, 6.2
    • Confluence DC & Server
    • None
    • ALL Languages

    Description

      Summary

      Translation for the time is wrong if in profile user uses non English language and try to edit already saved draft.

      Environment

      • Disable Collaborative editing.
      • Create users A and B.
      • Change language in the user profile to non English (German for example) for both users.

      Steps to Reproduce

      1. Create a page with a user A and publish the content.
      2. Edit page with user A again, make changes and leave the page (saving draft).
      3. With user B edit the page and also leave the page (saving draft).
      4. With user A edit the page and observer the behavior.

      Expected Results

      In the top right corner, you will receive a message in German and not English words will be used.

      Actual Results

      You will get a mixed message where time is in English and rest in German

      Notes

      How page looks in English

      Workaround

      No known workaround.

      Attachments

        1. error_english.jpeg
          error_english.jpeg
          146 kB
        2. error_german.jpeg
          error_german.jpeg
          118 kB

        Activity

          People

            Unassigned Unassigned
            gpaunovic g
            Votes:
            1 Vote for this issue
            Watchers:
            4 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: