The JQL builder puts the ID of Status and Issue Types as a string and this can cause no issues to be returned

Summary

When attempting to render a board, if the JIRA instance has Issue Types or Statuses that are integers, it will prevent certain issues from being displayed on the board. They are still displayed in the Issue Navigator, however.

Steps to Reproduce

1. Create an issue with a Status of "Open".
2. Save a filter for that issue.
3. Create a new board with that filter.
4. Verify the issue appears.
5. Add a status of "1".
6. Check the board - the issue will vanished.

Expected Results

The issue does not disappear.

Actual Results

The issue does not appear on the board.

Notes

This appears to be caused by the JQL builder putting the id of the status (and also issue type) within a string. For example:

$ 2013-03-01 12:16:22,027 http-bio-8900-exec-4 DEBUG wonderwoman 736x4724x2 7hi14c 172.22.2.187 /rest/greenhopper/1.0/xboard/work/allData.json [issue.search.providers.LuceneSearchProvider] JQL query: {issuekey = "sfti-825"} AND ( {fixVersion in unreleasedVersions()} OR {fixVersion is EMPTY} ) AND {status in ("3", "10002", "1", "10005", "4", "10009")}

It should be querying them directly as a the literal integer, ie 1 vs "1".