As a GH user I would like the statistics bar to repeat so that I can see 2 to 3 sprints ahead when doing release planning

Right now, when you set up a visual indicator in the statistics, the bar only shows once. I would like it to show every X so that you can see forward better.

For example: Lets say I have set the Story Points Max value at 25. I would like to see a Black bar every 25 points when looking at my backlog, so that I can see how far away a specific story is, given the current ranking and pointing.