Custom field from transition screen is not asked when doing the transition in the GH taskboard

Hello,
we configured a custom workflow with transitions where we ask for a date (date picker type) in the transition screen. This works ok in native Jira. When I do the transition in GH, it asks me for the destination type but the additional custom field from the transition screen does not appear.
Thanks, best regards,
Jürgen