Double-clicking collapses a version/component/... card even when clicking inside of an editable field

If you are, for example, editing a bound on a particular statistic in a version card on the right-hand-side of the version planning board, and you double-click inside of the text edit field to select the entire contents of the field, the entire card collapses.

This makes it difficult to replace the contents of such fields entirely.