Multiple smart commit actions must be on same line

In the documentation for Smart Commits, under "To perform multiple actions on a single issue ", it shows multiple actions being specified on separate lines.

But when I commit like this, only the action on the first line is obeyed. If I put them all on the same line, they're all obeyed.

Not sure if this is a problem with the documentation or the behavior. Using Fisheye 3.8.1 and JIRA 6.3.9.