Failing to get the details of a branch spec should not stop a p4 repo from indexing

It is possible for the 'p4 branch -o ...' command to return a non-zero exit status for some branches if there are problems with a repo. This should just ignore the branch, not stop indexing of the repo.