Admin Repository Tabs Don't Function with Chrome 35 on OS X 10.9.3

The tabs in the Admin Repositories fail to work in Chrome on OS X Mavericks.

Clicking on the Stash repositories or Plugins tabs does not transition to the correct content. The URL will change, but the content does not. For example, URL changes from http://localhost:8060/admin/admin.do#repositories to http://localhost:8060/admin/admin.do#repositories-stash, but the page content still shows information from the Native repository access.

Safari (7.0.4 (9537.76.4) and Firefox (29.0.1) function correctly.

Version information

FishEye 3.4.4 Build:20140520040848 2014-05-20
Chrome 35.0.1916.114
OS X 10.9.3

Workaround

I've found that resizing the screen will cause the content on the page to change.
Alternatively you can use Firefox or Safari until a fix is implemented.