SVN repositories showing up as indexing in quicksearch even if they aren't

SVN repositories show up in quicksearch as:

'The following repositories are still indexing, and might therefore deliver incomplete results'

even if when indexing is complete.