Reload favourite star's label after changing the label

Currently, when a user change the label of a star, nothing happens until the user refresh the favourite list. That could confuse the user.

The fix:
After a user click "Save label" we reload the label text using the data provided by the setStarLabel ajax response.