Misleading Info message below the Git repository URL

Sometimes FishEye show this message in an 'Info' box below the Git repository URL:

• run "git gc" manually. See "git help gc" for more information.

This message is a truncated portion of the full message from Git, which says "You may also run "git gc" manually" and is just information from Git. There's no need to run "git gc" manually.

Maybe the message could say this instead:

• "git gc" in progress