Jira Activity Stream Returns 404 Error

The activity stream in Fisheye returns a 404 error when trying to access the Jira Activity Stream. The URL it is using retrieves activity when using 'http://<jira url>/plugins/servlet/streams', but returns 404 when '/local?<parameters>' are appended to it by Fisheye.

Current URL Fisheye uses is: http://<jira url>/plugins/servlet/streams/local?

I've found that appending the parameters on to 'http://<jira url>/activity?' retrieves the required data.

Is there a way to change the URL fisheye uses for retrieving the activity stream to the correct one I found above, or is there likely to be an issue with the configuration which can be resolved?