Admin: Repository view: Clicking refresh causes same status message to repeat

In Admin -> Repositories, while a repository is busy indexing etc., click the repository's name to open the repository view. The Repository Status is shown. Click Refresh several times in succession. The status bubble will repeat the already shown current status message. See attached screenshot.