a directory hidden using the admin interface still shows up in the directory list (but not in the directory tree)