QuickNav doesn't return the correct results

System Information -------------------------- FISHEYE_HOME : C:\Crucible\upgrade\fecru-2.0.4 FISHEYE_INST : C:\Crucible\upgrade\fecru-2.0.4\bin\.. Java Version : 1.6.0_12 Java Vendor : Sun Microsystems Inc. JVM Version : 1.0 JVM Vendor : Sun Microsystems Inc. JVM Impl : 11.2-b01 Java Runtime : Java(TM) SE Runtime Environment Java VM : Java(TM) SE Runtime Environment Operating System: Windows XP 5.1 OS Architecture : x86 User Timezone : Asia/Singapore JVM input args : -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=128m -XX:MaxNewSize=128m -Dfisheye.library.path= -Dfisheye.inst=C:\Crucible\upgrade\fecru-2.0.4\bin\.. -Djava.awt.headless=true -Djava.endorsed.dirs=C:\Crucible\upgrade\fecru-2.0.4\bin\..\lib\endorsed Total Memory : 39M Free Memory : 18M Memory Usage : 53% Debug Enabled : false API Enabled : false Http Bind ::8060 -------------------------- Database Details -------------------------- Database Type : Built-In Database Driver : org.hsqldb.jdbcDriver Database URL : jdbc:hsqldb: file:C:\Crucible\upgrade\fecru-2.0.4\bin\../var/data/crudb/crucible Database Version : 44 Database Connection Pool (min): 5 Database Connection Pool (max): 20 -------------------------- External User Management -------------------------- Type : Built-In Signup Enabled : true -------------------------- Listing installed plugins: -------------------------- Name | Version | Vendor | State Atlassian Gadgets SPI| 0.5.4| (unknown)| Enabled Atlassian Gadgets API| 0.5.4| (unknown)| Enabled Atlassian Template Renderer Velocity 1.6 Plugin| 1.0.beta4| Atlassian Pty Ltd| Enabled Atlassian Template Renderer API| 1.0.beta4| Atlassian Pty Ltd| Enabled crucible-filesystem-scm-plugin| 1.0-SNAPSHOT| Atlassian| Enabled code-metrics-report| 1.0-SNAPSHOT| Atlassian| Enabled Shared Application Access Layer FishEye/Crucible Plugin| 2.0.6| Atlassian Software Systems| Enabled crucible-svn-scm-plugin| 1.0-SNAPSHOT| Atlassian Software Systems| Enabled crucible-confluence-scm-plugin| 2.0-SNAPSHOT| Atlassian| Enabled Shared Application Access Layer API| 2.0.6| (unknown)| Enabled crucible-p4-scm-plugin| 1.0-SNAPSHOT| Atlassian Software Systems| Enabled review-blockers-report| 1.0-SNAPSHOT| Atlassian| Enabled Gadget Spec Publisher Plugin| 0.5.4| ${pom.organization.name}| Enabled Atlassian REST - Module Types| 1.0.0| ${project.organization.name}| Enabled Google Collections Library| 0.8.0.20080820| (unknown)| Enabled crucible-git-scm-plugin| 1.0-SNAPSHOT| Atlassian Software Systems| Enabled