We have an optimisation in our hibernate-backed Directory and Application code where instead of replacing the attributes, we update the existing collection (using retainAll). This assumes that the collection field is mutable. Since we can't just create a immutable copy of what's passed in setAttributes, we need to ensure that all usages of setAttributes are passing in an immutable copy.