Creating a review identical to an existing review doesn't suggest adding files to the existing review

Ideally we would indicate that a proposed review is identical in revision content to an existing review, but we should at least suggest it in the 'add files to existing review' page.