Crucible creates sub tasks of sub tasks, which is not supported by JIRA

We need to check whether the linked issue is a sub-task, and remove the option for creating a sub-task from the defect comment display.