Updating a JIRA issue created from Confluence tables does not update in Confluence pages

Issue statement

Updating issues in JIRA does not reflect the changes on Confluence pages with tables

Environment

Confluence 6.2.4
JIRA 7.3.7
App links between Confluence and JIRA

How to replicate the issue

1) Connect Confluence and JIRA in app links
2) Create a Confluence page and insert a table with multiple lines
3) Select the lines and click on the link to "Create multiple issues from table"
4) Proceed with the creation of the issues in Confluence
5) Go to JIRA and modify the issue title and description
6) Go to Confluence, refresh the page and the issues are not updated with the new data details.

Workaround

Create a new issue using the "insert JIRA issue macro" while editing the page.