Unable to select video in multimedia macro if page title contains colon

Step to replicate :

1. Create a page titled English Version: Atlassian Documentation
2. Attach a video .mp4 video to the page 
3. Add multimedia macro and try to include the video that was attached to the page

Current Result : Unable to select the video from the drop down menu

Expected Result : We should be able to select the .mp4 video from the drop down menu