It isn't currently possible to move pages to spaces that have been archived, so currently the only workaround is to un-archive the space, wait for it to show in the index, move it, and then archive it again. This is impractical for customers who want to have a working archive, so this feature request is to ask that the possibility to move pages between archived and unarchived spaces is added to a future version of Confluence.