Delete and backspace do the wrong thing in lists with macros

This may be related to CONF-25057

When there are macros inside of a list the delete and backspace keys don't do what you would expect them to do.

The combination of cut-and-paste and delete/backspace and lists and macros really needs a strong QA/UX review.